Falar de tradução
- Rosa Azevedo
- há 13 minutos
- 1 min de leitura
Hoje vou estar no Instituto Franco-português no Ciclo As Novas Fronteiras da Tradução, a falar de tradução e edição de livros franceses. Vou estar com as super-pessoas Carla Oliveira e Tânia Ganho. Venham!
17h00 – 17h40
Traduzir entre a França e Portugal
Com Carla Oliveira (editora, Orfeu Negro), Rosa Azevedo (livreira e editora, Snob) e Tânia Ganho (escritora e tradutora)
17h40 – 18h10
Rumo a uma Europa da tradução? O caso da iniciativa Archipelagos
Com Jörn Cambreleng (Diretor, ATLAS), Luís Loureiro de Amorim (Chefe de Missão Adjunto, Representação da Comissão Europeia em Portugal) e Marta Sánchez-Nieves Fernández (Presidente, ACE Traductores – associação espanhola de tradutores)
18h10 – 18h40
Perante a IA – boas práticas e vias de regulação
Por Margot Nguyen Béraud (Presidente, ATLAS)
18h40 – 19h10
O desafio da formação
Com Christina Dechamps (Professora, Universidade NOVA de Lisboa) e Margarida Esperança Pina (Coordenadora da Comissão de Curso do 1º Ciclo em Tradução, Universidade NOVA de Lisboa)
Comentários